#27 – Dejo este amor aquí (I leave this love here)

Meira Delmar

Author

Meira Delmar, (1922 – 2009, Colombia), is one of the most outstanding Colombian poets of the 20th century and has also been a member of the Colombian Academy of Language.

---

Poem

Dejo este amor aquí

Dejo este amor aquí
para que el viento
lo deshaga y lo lleve
a caminar la tierra.
 
No quiero
su daga sobre mi pecho,
ni su lenta
ceñidura de espinas en la frente
de mis sueños.
 
Que lo mire mis ojos
vuelto nube,
aire de abril,
sombra de golondrina
en los espejos frágiles
del mar...
Trémula lluvia
repetida sin fin sobre los árboles.
 
Tal vez un día, tú,
que no supiste
retener en las manos
su júbilo perfecto,
conocerás su rostro en un perfume,
o en la súbita muerte de una rosa.

---

Vocabulary

• dejar – to leave, let

• deshacer – to undo, get rid

• llevar – to carry, take

• el pecho – chest, breast

• la golondrina – swallow

• el árbol– tree

• retener – to hold, retain

• el júbilo – joy

• el rostro – face

• súbita – sudden